De geleerden hebben al vele artikelen vol geschreven om uit te vogelen welke het eigenhandige origineel is en welke kopieën zijn. De oerversie bevindt zich in een collectie in Engeland, en de andere zijn dan door tijdgenoten geïmiteerd. De laatste research wijst er echter op dat het zeer waarschijnlijk is dat Lievens zelf deze werken kopiëerde ten behoeve van de willige markt van zijn Leidse verzamelaars. Dit schilderij, dat te koop is bij Lempertz, lijkt in stijl zeer veel op het Engelse, en wordt tegenwoordig absoluut als een echte Lievens beschouwd. Het stelt Zacharias voor die de naam van zijn zoon schrijft.
