In 1942 waren de nationalistische gevoelens in Europa zeer sterk, ook in Rusland.In dat jaar schilderde een Rus deze Lachende Tartaar. Het is een navolging van een detail uit een beroemd schilderij van Ilja Repin. Daarin zien we kozakken die een antwoord schrijven aan de Turkse sultan die hen een ultimatum stelde. Ze deden dat, met veel plezier, in bewoordingen, die zelfs een type als Poetin niet tegen Erdogan zou durven bezigen. De navolging is te koop bij Cuxhavener Auktionshalle. Rechts zien we het Repin-origineel.
