De beeldhouwer Maillol had een heel vervelende, onaantrekkelijke en jaloerse vrouw.Ze kon het niet uitstaan als hij zich weer eens te lang ophield met zijn geliefde model. Vaak spande Maillol zijn vriend, de Duitse Harry Graf Kessler voor zijn karretje om gedrieën een uitstapje te maken van een dag of wat, Kessler, Maillol en het model. Na een paar dagen keerde hij dan terug naar zijn huis in Banyuls en onderwierp zich weer gedwee aan de nukken van zijn echtgenote. Zo lezen we althans in de memoires van graaf Kessler. Ook het hier afgebeelde werk was een bron van frustratie. Het is een ontwerp voor een oorlogsmonument. Maar de vrouw van de burgemeester vond dat het gekleed moest zijn. Maillol gaf haar mokkend haar zin. Rechts zien we het gerealiseerde beeld in Port-Vendres en links het ontwerp dat te koop is bij Christie's te New York.
