Wouters is ziek, hij heeft een zeer pijnlijk gezwel aan zijn bovenkaak. Zijn linkeroog spoort niet meer, dus schilderen is onmogelijk. Nog onwetend dat dit hem zijn leven zal gaan kosten, operaties ten spijt, tekent hij vanaf zijn balkon op de Derde Kostverlorenstraat de druk bevaren vaart. De tekening is te koop bij Horta te Brussel.
