Oude dames worden links de fabriek ingeleid en komen er als jonge meiden aan de rechterzijde weer uit.
De mannen rechtsonder vechten er om, op dit fantasierijke kijkdoek van de Oostenrijkse schilder Franz Sedlacek. Geschilderd in 1937, toen in de Duitstalige landen het idee groeide dat misschien niet de oude vrouwen, maar wel het hele volk verbeterd moest worden. Met het bekende gevolg. De schilder sneuvelde zelf aan het front in 1945. Te koop bij Sotheby's Londen.